Ah, I have remembered now that the [variant] dictionaries are not complete dictionaries -- they contain only variants of a subset of words from the main English dictionaries.  (Hence they get treated slightly differently from other English dictionaries in Aquamacs's version of ispell.el, in that they aren't automatically selected as a default dictionary.)  See <a href="http://people.inf.elte.hu/qzy/debian/imind/aspell/current/aspell-en-60.0-0/doc/extra.txt">http://people.inf.elte.hu/qzy/debian/imind/aspell/current/aspell-en-60.0-0/doc/extra.txt</a> (near the end of the page)<br>
<br>Next steps to take:<br>1) Please select a standalone dictionary in cocoAspell and we'll go from there.  I have had no trouble with English (United States) [w_accents].  Try selecting that one alone.<br>2) Re-start Aquamacs.<br>
3) Use Help-->Diagnose and Report Bug-->Start Aquamacs Without Customizations<br>4) in a buffer with text, M-x ispell<br><br>If this doesn't work, let's take this discussion off the list to sort things out.  Check the value of ispell-dictionary-alist; if it's the same flood of languages (the default ispell list, with no relation to what you actually have installed!), that gives me a place to start.<br>
<br>--Nathaniel<br><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Nov 13, 2008 at 10:14 AM, sergio <span dir="ltr"><<a href="mailto:sergio@village-buzz.com">sergio@village-buzz.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="Ih2E3d"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Click on "below" or scroll down in the help window to see the actual value.  Hopefully it has one default (nil) entry with associated settings, and one for each of your chosen dictionaries, English [variant 1] and [variant 0].<br>

<br>
</blockquote>
<br></div>
okay, this looks interesting..<br>
<br>
i hit below, and there is a FLOOD of languages entered..<br>
<br>
but no English [variant 1] or [variant 0].<div class="Ih2E3d"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Try changing dictionaries within Aquamacs -- use the Edit-->Spelling menu or M-x ispell-change-dictionary, hit spacebar to see your options, and click one of the non-default choices.  Then try spell-checking again.<br>

<br>
</blockquote>
<br></div>
did this...<br>
<br>
got:<br>
<br>
ad-Orig-error: Error: No word lists can be found for the language "en_US".<div class="Ih2E3d"><br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
By the way, I believe your cocoAspell preferences will only be checked when ispell is first started, so you will have to re-start Aquamacs (or M-x unload-feature ispell) and re-start ispell if you want changes to be registered.<br>

<br>
</blockquote>
<br></div>
i have been restarting after each  time i goofed with it..<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
___<br>
peace,<br>
sergio<br>
photographer, journalist, visionary<br>
<a href="http://www.village-buzz.com" target="_blank">www.village-buzz.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
</div></div><br>_____________________________________________________________<br>
MacOSX-Emacs mailing list<br>
<a href="mailto:MacOSX-Emacs@email.esm.psu.edu">MacOSX-Emacs@email.esm.psu.edu</a><br>
<a href="http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-emacs" target="_blank">http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-emacs</a><br>
List Archives: <a href="http://dir.gmane.org/gmane.emacs.macintosh.osx" target="_blank">http://dir.gmane.org/gmane.emacs.macintosh.osx</a><br>
<br></blockquote></div><br>