[OS X TeX] Creating a Sensible PDF Document

Bruno Voisin bvoisin at mac.com
Wed Feb 7 16:48:21 EST 2007


Le 7 févr. 07 à 21:31, Roussanka Loukanova a écrit :

> On Wed, 7 Feb 2007, Peter Dyballa wrote:
> ...
>
>>> English language question : what do you mean by `sensible',  
>>> applied to a pdf file ? What is the difference with `sensitive' ?  
>>> In French, the two words are almost synonymous.
>>
>> The English word 'sensible' means reasonable, rational;
>
> Not necessary; only in some of its meanings there is a connotation  
> for reasonable and/or rational.
>
>> 'sensitive' has to do with sentiment, feelings.
>
> Absolutely, not necessary.
>
> Both words a ambiguous, and the interpretation depends on the  
> context of usage, as in this case.

I would think the English "sensible" corresponds to the French  
"sensé", and the English "sensitive" to the French "sensible". Encore  
un faux ami !

Wot do you think? (You have to be born in the mid-60s to catch this  
one ;-)

Bruno
------------------------- Helpful Info -------------------------
Mac-TeX Website: http://www.esm.psu.edu/mac-tex/
TeX FAQ: http://www.tex.ac.uk/faq
List Archive: http://tug.org/pipermail/macostex-archives/
List Reminders & Etiquette: http://www.esm.psu.edu/mac-tex/list/





More information about the MacOSX-TeX mailing list