[OS X TeX] Japanese XeTeX examples

[Kino]

On 22 Mar 2005, at 23:52, Will Robertson wrote:

> I'm basically looking for short examples of some Japanese writing 
> typeset in various ways using these tags.

Here is a pdf containing examples of some tags generated by pLaTeX 
using otf package.
<http://quinon.com/files/ptex/hiragino.pdf>
<http://quinon.com/files/ptex/hiragino-tex.zip> (src in utf-8)
hkna, vkna and ruby are used by default when you specify 
\usepackage[expert]{otf}, I think.

This is a table of standard glyph <=> expt/nlck.
<http://quinon.com/files/ptex/expt-nlck.pdf>
<http://quinon.com/files/ptex/expt-nlck-tex.zip> (src in shift_jis)

And this is a pdf containing many trad glyphs.
<http://quinon.com/files/ptex/geka_trd.pdf.zip>
<http://quinon.com/files/ptex/geka_trd.tex.zip> (src in euc_jp)
IIRC I converted an kanjis in e-text into traditional forms using a 
custom script. I.e. trad tags were far from being sufficient.


Kino






--------------------- Info ---------------------
Mac-TeX Website: http://www.esm.psu.edu/mac-tex/
           & FAQ: http://latex.yauh.de/faq/
TeX FAQ: http://www.tex.ac.uk/faq
List Post: <mailto:MacOSX-TeX at email.esm.psu.edu>