This has already been noted on the bibdesk-users list, but people here might find it useful as well. You can now add columns that represent all attached files and URLs as "Local File" and "Remote URL" respectively via the View -> Columns menu. These can't be typed into the text field, so you have to use the little drop down menu.