[OS X TeX] Russian characters contained in included .pdf do not appear in compiled document

[David Derbes]

On Dec 19, 2010, at 11:28 AM, Alan Munn wrote:

> 
> On Dec 19, 2010, at 12:08 PM, Manuel wrote:
> 
>> 
>> On 19/12/2010, at 12:47, Claus Gerhardt wrote:
>> 
>>> Try to save the pdf 2010 in Preview first, or, if this doesn't help, by applying the Quartz Filter "... create generic PDFX-3 document" in addition. This will include all necessary fonts information in the pdf file.
>>> 
>>> Claus
>>> 
>>> 
>> 
>> Claus, I just did as you suggested (I tried it twice), but - no cigar. The original displays the cyrillic characters but the numerated pages for some reason exclude them.
>> 
> 
> Is it possible that the cyrillic characters were added as PDF annotations in some way (i.e. themselves added to an existing pdf document?)  pdfpages strips out certain kinds of annotations that can be added by Acrobat.  If the text could have been added that way, that might explain why it doesn't appear.
> 
> (Unfortunately there would be no solution to this, if that is indeed the case.)
> 
> Alan

If this is what is going on, then maybe the answer is to print the illustration to eps, open that up in Illustrator, and add your own cyrillic. If Manuel would like me to give that a try, he can send me the illustration and I'll see what I can do. No promises it will work, but it's worth a shot.

David Derbes
loki at uchicago.edu
University of Chicago Lab Schools

> 
>> 
> 
> -- 
> Alan Munn
> amunn at gmx.com
> 
> 
> 
> 
> ----------- Please Consult the Following Before Posting -----------
> TeX FAQ: http://www.tex.ac.uk/faq
> List Reminders and Etiquette: http://email.esm.psu.edu/mac-tex/
> List Archive: http://tug.org/pipermail/macostex-archives/
> TeX on Mac OS X Website: http://mactex-wiki.tug.org/
> List Info: http://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex
>