Thanks to Peter, Marten, and Alan for their responses! Alan's solution (\def\vbar{{\raisebox{.4ex}{$\relbar$}\mkern-14mu V}}) works beautifully in text and displayed equations, and I was able to modify it for when the barred V occurred in subscripts/superscripts of integrals. Susan Lantz