[OS X TeX] simpdftex can't find font, but pdflatex can

[Nathan Sanders]

Like most of us, I've had various issues using fonts, but I've typically been able to resolve them myself.  But this one has me stumped.

When I compile the following minimal example in TeXShop using "Typeset|TeX and DVI" (i.e., simpdftex), the compile fails, with the console error:

/usr/texbin/dvips: ! Couldn't find header file: TengwarQuenya.ttf

When I compile the minimal examples in TeXShop using "Typeset|Pdftex" (i.e., pdflatex), the compile succeeds perfectly, with the correct characters and no indication whatsoever that the location of the ttf file is in doubt.


%%%%%%%%%% BEGIN MINIMAL EXAMPLE %%%%%%%%%%
\documentclass{minimal}
\usepackage[quenya]{tengwarscript}
\begin{document}
\Tparma\Ttinco\Tumbar\Tando
\end{document}
%%%%%%%%%% END MINIMAL EXAMPLE %%%%%%%%%%


Here are some checks I've run at the command line, showing that TengwarQuenya.map is listed in updmap.cfg, and that it and TengwarQuenya.ttf are both in the correct location:

% tail -1 `kpsewhich updmap.cfg`
Map TengwarQuenya.map

% kpsewhich TengwarQuenya.map
/usr/local/texlive/2011/../texmf-local/fonts/map/local/dvips/tengwarscript/TengwarQuenya.map

% kpsewhich TengwarQuenya.ttf
/usr/local/texlive/2011/../texmf-local/fonts/truetype/local/tengwarscript/TengwarQuenya.ttf

I've spent hours and hours moving files around, updmaping, texhashing, web-searching, and cursing, and the problem remains: simpdftex apparently can't find the font, but pdflatex can.

This font has worked normally with simpdftex in the past: I discovered the problem while trying to re-compile a document that had compiled fine last spring with simpdftex (my normal compile routine).

This is the first time I've tried to use this font since updating to TeXLive 2011, so apparently some path settings got messed up in the update, but I can't figure out why simpdftex and pdflatex would be looking in different places or how to fix it (assuming that is even the problem).

Note also that simpdftex has no problem finding the TengwarQuenya.sty and .cfg files: both show up in the console with no console error (see console output below).

Any ideas?

Thanks!
Nathan

--
Nathan Sanders
Department of Linguistics
Swarthmore College
http://sanders.phonologist.org/


### This is /usr/texbin/simpdftex, Version 20070809
### /usr/texbin/latex Untitled.tex
This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.3-1.40.12 (TeX Live 2011)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./Untitled.tex
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <v3.8m> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman-x-2011-07-01, ngerman-x-2011-07-01, afrikaans, ancientgreek, ibycus, arabi
c, armenian, basque, bulgarian, catalan, pinyin, coptic, croatian, czech, danis
h, dutch, ukenglish, usenglishmax, esperanto, estonian, ethiopic, farsi, finnis
h, french, galician, german, ngerman, swissgerman, monogreek, greek, hungarian,
 icelandic, assamese, bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, or
iya, panjabi, tamil, telugu, indonesian, interlingua, irish, italian, kurmanji,
 lao, latin, latvian, lithuanian, mongolian, mongolianlmc, bokmal, nynorsk, pol
ish, portuguese, romanian, russian, sanskrit, serbian, serbianc, slovak, sloven
ian, spanish, swedish, turkish, turkmen, ukrainian, uppersorbian, welsh, loaded
.
(/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/tex/latex/base/minimal.cls
Document Class: minimal 2001/05/25 Standard LaTeX minimal class
)
(/usr/local/texlive/2011/../texmf-local/tex/latex/local/tengwarscript/tengwarsc
ript.sty (/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/tex/latex/fp/fp-basic.sty
`Basic Fixed Point Arithmetic',  Version 1.2d (C) Michael Mehlich             )
 (/usr/local/texlive/2011/texmf-dist/tex/latex/fp/fp-snap.sty
`Fixed Point Snap Off',          Version 1.0a (C) Michael Mehlich             )

(/usr/local/texlive/2011/../texmf-local/tex/latex/local/tengwarscript/quenya.cf
g)) (./Untitled.aux) [1] (./Untitled.aux) )
Output written on Untitled.dvi (1 page, 232 bytes).
SyncTeX written on Untitled.synctex.gz.
Transcript written on Untitled.log.
### /usr/texbin/dvips -R -Poutline  -o /tmp/altpdflatex.42594-1330640797/Untitled.ps Untitled.dvi
This is dvips(k) 5.991 Copyright 2011 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
' TeX output 2012.03.01:1726' -> /tmp/altpdflatex.42594-1330640797/Untitled.ps
/usr/texbin/dvips: ! Couldn't find header file: TengwarQuenya.ttf
### FAILED to generate /tmp/altpdflatex.42594-1330640797/Untitled.ps ()