There is no harm in having both links in the path, so a nonexistent link won’t be used, and if both links exist, they point to the same place. However, I just checked and apparently MacTeX and BasicTeX only put /Library/TeX/texbin in that location, which is OK since they both define the link. Dick