[OS X TeX] German quotation marks in TeXMaker

[Juergen Fenn]

> is it possible to define German quotation marks like
> 
> "` "'
> 
> in TeXMaker so as to input them directly as you can do in Emacs with 
> AUCTeX? Cannot find anything in the Preferences window nor in the user 
> manual...

All right, so you can define "user tags" at "User|User Tags|Edit User 
Tags", but then after every tag a blank is inserted which is not exactly 
what you want with TeX *open* quotes:

Here my text starts. Then we have "` user-defined quotes"' -- and on 
goes my text.

Any hints?

Thanks,
Jürgen.