At the moment, TeXOnline will run bibtex as part of a compilation. I shall also include metapost (mpost in conjunction with mfpic) and makeindices (my version of makeindex). If there are requests for other standard tex tools let me know. Claus